4:14. کِیُونکہ جب ہمیں یہ یقِین ہے کہ یِسُوع مر گیا اور جی اُٹھا تو اُسی طرح خُدا اُن کو بھی جو سو گئے ہیں یِسُوع کے وسِیلہ سے اُسی کے ساتھ لے آئے گا۔

4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.

4:14. For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.

4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

4:14. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

4:14. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

4:14. for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,

4:14. We believe that Jesus died, but we also believe that he rose again. So we believe that God will raise to life through Jesus any who have died and bring them together with him when he comes.

4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, even so those who have fallen asleep in Jesus will God bring with him.

4:14. For G1063 if G1487 we believe G4100 that G3754 Jesus G2424 died G599 and G2532 rose again, G450 even so G3779 them also which sleep G2837 G2532 in G1223 Jesus G2424 will God G2316 bring G71 with G4862 him. G846